Refugiados que fogem da Síria para o Reino Unido

Refugiados que fogem da Síria para o Reino Unido: ‘Não temos problemas’

Mais de 17.000 refugiados que fugiram da guerra síria se estabeleceram na Grã-Bretanha nos últimos cinco anos.

Desses, muitos tiveram que trabalhar duro para superar as mudanças culturais enquanto tentavam criar uma nova vida para si.

Espera-se que outros 3.000 refugiados cheguem até o final de 2020 sob o Esquema de Reassentamento de Pessoas Vulneráveis ​​(VPRS) do governo.

Três refugiados deslocados contam à BBC suas experiências de integração e aninhamento na sociedade britânica.

A fuga

Fugir de um país devastado pela guerra já é ruim o suficiente, mas experimentar uma segunda vez foi ainda mais traumático para Ghani, de 37 anos.

O barbeiro nascido no Kuwait escapou do conflito em seu país natal, com sua família, e teve que recomeçar na Síria.

Mas o reassentamento foi uma luta, ele disse, tendo encontrado um feitiço de falta de moradia. O estresse resultou em seu pai morrendo de ataque cardíaco.

Anos depois, em 2011, tudo aconteceu novamente.

“Nós trabalhamos duro para construir uma nova vida na Síria. Era uma situação difícil e difícil. Eu tinha minha própria barbearia, depois a guerra recomeçou na Síria.

“Havia fogo em todos os lugares.”

Ghani fugiu para o Líbano com sua mãe e três irmãs, uma das quais com graves dificuldades de aprendizado, e viveu lá por três anos antes de se desenraizar em Huddersfield em 2016.

“Sinto que 19 de julho de 2016 foi como meu novo aniversário. Eu tive uma nova vida.

“Não me importo com o que as pessoas dizem sobre Huddersfield, é seguro e me sinto em casa”.

Ghani, que sonha em abrir uma “academia de barbeiros”, disse que a comunidade se sente “como uma grande família” e o ajudou a aprender inglês, conseguir um emprego e se integrar à sociedade.

“Foi um choque cultural. Não sabíamos nada, tudo era diferente linguagem, como falamos, linguagem corporal.

“Mas as pessoas em Huddersfield são realmente amáveis ​​e amigáveis. Eles me ajudaram muito a aprender sobre a cultura britânica, como comer peixe toda sexta-feira”.

Seguindo a vida

Apesar de permanecer “de mente aberta e positiva” em relação a um futuro no ensino, Ghani disse que ainda vivia “flashbacks da guerra de quando eu estava no Kuwait”.

“Eu tenho aquele garotinho dentro de mim que está gritando e chorando porque perdemos tudo.

“Eu vejo sangue por toda parte.”

Ao contrário de Ghani, Esther, de 17 anos, teve uma experiência mais sombria de integração à cultura britânica.

A adolescente fugiu da Síria em setembro de 2014 e se mudou para o Líbano com sua família.

Ser deslocada em um país vizinho foi “muito desafiadora e muito difícil”, disse ela.

“Não vimos um futuro na Síria e no Líbano.

“No Líbano, foi pior porque não fomos bem tratados. Experimentamos o racismo porque havia muitos refugiados, as pessoas não eram boas”.

contudo, um ano depois, Esther fez a longa jornada para Hull com sua mãe, pai e duas irmãs. Ela disse que se adaptar à vida no Reino Unido foi uma experiência assustadora.

“O casco é um lugar bonito. Estou muito feliz aqui, mas é claro que foi um pouco desafiador.

“Fazer amigos foi difícil no começo porque você não pode se comunicar com os alunos.”